♪When You Wish Upon A Star 英語歌詞&和訳

英語歌詞と和訳

♪When You Wish Upon A Star – Cliff Edwards 

(1940) soundtrack for Pinokio

When you wish upon a star
Make no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dream comes true

あなたが星に願いをかける時

あなたが誰であれ

あなたの心が望むことは何でも

叶うでしょう

 

もしあなたの心が夢にあるならば

大きすぎる望みなどはない

あなたが星に願いをかける時

夢見る人がするように

 

運命は優しく

彼女は愛あるもの達にもたらしてくれる

甘い満ち足りの

彼らの密かな切望を

 

晴天の霹靂のように

運命はやって来て最後まであなたを見守ってくれる

あなたが星に願いをかける時

あなたの夢は叶う

ーーーーーーーーーーーーーー

楽譜で音をとってみよう!

 

↑まずは低めのキーから

↑最高音のレが出る方はチャレンジ!

 

またね♪

RECOMMEND

こちらの記事も人気!

プロフィール